Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В този случай пластмасовата обвивка може да се разглежда като обикновено защитно средство за чувствителните продукти.
Czech[cs]
V takových případech lze plastový obal pokládat za jednoduchou ochranu křehkých produktů.
Danish[da]
I dette tilfælde kan plasten blot betragtes som en beskyttelse for skrøbelige produkter.
German[de]
In diesem Fall kann die Plastikfolie als einfacher Schutz für empfindliche Erzeugnisse angesehen werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, το πλαστικό περιτύλιγμα μπορεί να θεωρηθεί απλή προστασία για τα ευπαθή προϊόντα.
English[en]
In such cases, the plastic wrapping may be considered as a simple protection for fragile products.
Spanish[es]
En estos casos, la película plástica puede considerarse simplemente como una protección de productos frágiles.
Estonian[et]
Sellisel juhul võib plastpakendit käsitada õrnade toodete kaitsena.
Finnish[fi]
Tällöin muovikalvoa voidaan pitää arkojen tuotteiden suojana.
French[fr]
Dans ce cas, le film plastique peut être considéré comme une simple protection pour produits fragiles.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima plastični omot se smatra jednostavnom zaštitom za osjetljive proizvode.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben a fóliacsomagolás a sérülékeny termékek védelmére szolgáló eszköznek tekintendő.
Italian[it]
In questo caso, l’involucro di plastica può essere considerato una semplice protezione per prodotti delicati.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais plastikinė plėvelė gali būti laikoma paprasta lengvai pažeidžiamų produktų apsaugos priemone.
Latvian[lv]
Tādos gadījumos plastmasas plēvi var uzskatīt par trauslu produktu parastu aizsardzības līdzekli.
Maltese[mt]
F'dawn il-każijiet, it-tkebbib tal-plastik jista' jitqies bħala protezzjoni sempliċi ta’ prodotti fraġli.
Dutch[nl]
In dit geval kan het plastic worden beschouwd als een eenvoudige beschermlaag voor kwetsbare producten.
Polish[pl]
W tego rodzaju przypadkach foliowe opakowanie jednostkowe może być uznane za zwykłą ochronę delikatnych produktów.
Portuguese[pt]
Nesse caso, a película plástica pode ser considerada uma simples protecção de produtos frágeis.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, pelicula de plastic poate fi considerată o simplă protecție pentru produse fragile.
Slovak[sk]
V takých prípadoch sa plastové balenia môžu považovať za jednoduchú ochranu krehkých výrobkov.
Slovenian[sl]
V takih primerih se plastični ovoj lahko šteje za preprosto zaščito za lomljive proizvode.
Swedish[sv]
Plastfilmen kan i dessa fall betraktas som ett enkelt skydd för känsliga produkter.