Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Доказани умения да се изразяват на английски пред публика от специалисти и неспециалисти
Czech[cs]
prokázaná schopnost obracet se jak na odborné, tak laické publikum v anglickém jazyce
German[de]
nachgewiesene Fähigkeit, sowohl vor Fachpublikum als auch vor Fachfremden Vorträge in englischer Sprache zu halten
Greek[el]
Αποδεδειγμένη ικανότητα να απευθύνονται στην αγγλική γλώσσα ενώπιον ακροατηρίων συναπαρτιζόμενων από ειδικούς και μη ειδικούς
English[en]
proven ability to address both expert and non-expert audiences in English
Spanish[es]
Capacidad acreditada de dirigirse en inglés a audiencias especializadas y generalistas
Estonian[et]
tõendatud suutlikkus suhelda inglise keeles nii asjatundliku kui ka asjatundmatu kuulajaskonnaga
French[fr]
Aptitude avérée à s'adresser en anglais à un public de spécialistes et de non-spécialistes
Irish[ga]
Cumas léirithe i dtaca le horáid a thabhairt go héifeachtach i mBéarla do phobal saineolaithe agus do phobal nach saineolaithe iad araon
Hungarian[hu]
A pályázó bizonyított képessége arra, hogy szakértői és nem szakértői közönséggel egyaránt angol nyelven kommunikáljon
Italian[it]
comprovata capacità di parlare in inglese davanti a un pubblico sia di specialisti che di non specialisti
Lithuanian[lt]
Patvirtintas gebėjimas bendrauti anglų kalba su ekspertais ir neekspertais
Latvian[lv]
Apliecināta prasme uzrunāt angļu valodā gan speciālistu, gan arī nespeciālistu auditoriju
Dutch[nl]
aangetoonde capaciteit om efficiënt in het Engels te converseren, zowel met deskundigen als met niet-deskundigen
Polish[pl]
Udokumentowana umiejętność komunikowania się w języku angielskim z szerokim gronem odbiorców- zarówno ekspertów, jak i laików
Portuguese[pt]
Capacidade comprovada para fazer apresentações em inglês destinadas a um público especializado e ao público em geral
Romanian[ro]
capacitatea demonstrată de a se adresa în limba engleză unui public de specialiști sau de nespecialiști
Slovak[sk]
Preukázaná schopnosť vystupovať pred odborným, ako aj laickým publikom v anglickom jazyku
Slovenian[sl]
Dokazana sposobnost nastopanja pred strokovnim in laičnim občinstvom v angleščini
Swedish[sv]
Styrkt förmåga att göra effektiva presentationer på engelska både för personer med eller utan fackkunskaper