Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا سرقات كثيرة غير محلولة عالقة
Bulgarian[bg]
Имаме десет неразкрити кражби, които ни развалят статистиката.
Czech[cs]
Máme 10 nevyřešených vloupaček, který nám kazí výsledky.
Greek[el]
Έχουμε ήδη δέκα άλυτες υποθέσεις διαρρήξεων.
English[en]
We've got ten unsolved burglaries stinking up our figures.
Spanish[es]
Tenemos diez casos de robo sin resolver fastidiándonos las cifras.
French[fr]
On a 10 cambriolages non résolus qui tachent nos chiffres.
Hebrew[he]
יש לנו עשרה מקרי שוד לא פתורים שהורסים לנו את הממוצע.
Croatian[hr]
Imamo 10 neriješenih provala.
Hungarian[hu]
Van tíz megoldatlan betörésünk, ami rontja a statisztikánk.
Italian[it]
Abbiamo dieci furti irrisolti che pesano sui nostri dati.
Dutch[nl]
We hebben 10 onopgeloste inbraken die onze cijfers verpesten.
Polish[pl]
Mamy 10 nierozwiązanych włamań, które psują nam statystyki.
Portuguese[pt]
Temos 10 assaltos a resolver manchando nossos resultados.
Romanian[ro]
Avem 10 jafuri nerezolvate care ne strică cifrele.
Russian[ru]
У нас десять нераскрытых грабежей на показателях виснут.
Slovak[sk]
Máme desať nevyriešených lúpeží, ktoré nám kazia výsledky.