Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
William, you sound like a phonograph that's become stuck.
Spanish[es]
William, suenas como un fonógrafo atascado.
Croatian[hr]
William, zvučiš kao fonograf koji je postao zaglavi.
Hungarian[hu]
William, úgy hangzol, mint egy fonográf, ami megakadt.
Dutch[nl]
William, je klinkt als een fonograaf dat vast is geloopen.
Polish[pl]
Williamie, brzmisz jak zacięta płyta fonografowa.
Portuguese[pt]
William, você soa como um fonógrafo emperrado.
Russian[ru]
Уильям, ты словно заезженная пластинка.