Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النبأ سينتشر
Bulgarian[bg]
Това ще се разчуе.
Bosnian[bs]
Glas o tome će se proširiti.
Czech[cs]
Rozšíří se to mezi lidmi.
Danish[da]
Det vil spredes.
German[de]
Das wird sich ausbreiten.
Greek[el]
Φήμες θα διαδοθούν.
English[en]
Word will spread.
Spanish[es]
Se regará la voz.
Estonian[et]
Sõnal levikul on jõud.
Finnish[fi]
Sana leviää.
French[fr]
La rumeur va se répandre.
Croatian[hr]
Glasine će se proširiti.
Hungarian[hu]
Ennek híre megy majd.
Italian[it]
La notizia si diffondera'.
Dutch[nl]
Dat zal zich rond spreken.
Polish[pl]
Wieści się rozejdą.
Portuguese[pt]
A palavra será espalhada.
Romanian[ro]
Vorba se va duce şi mai departe.
Russian[ru]
Об этом все узнают.
Slovak[sk]
Tá správa sa rozšíri.
Slovenian[sl]
O tem se bodo razširile govorice.
Serbian[sr]
Glas o tome će se proširiti.
Swedish[sv]
Nyheten kommer att sprida sig.
Turkish[tr]
Bu yayılacaktır.