Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحصل الأثرياء ذوو النفوذ وأعضاء القلة المسيطرة على معاملة خاصة.
Czech[cs]
Plutokraté a oligarchové vždy usilovali o zvláštní zacházení.
Greek[el]
Οι πλουτοκράτες και οι ολιγάρχες πάντα τυγχάνουν ιδιαίτερης μεταχειρίσεις.
English[en]
Plutocrats and oligarchs are always afforded special treatment.
Spanish[es]
Los plutócratas y los oligarcas siempre tienen un trato especial.
Finnish[fi]
Plutokraatit ja oligarkit saavat aina erityiskohtelua.
French[fr]
Les ploutocrates et les oligarques se voient toujours offrir des traitements spéciaux.
Hebrew[he]
אילי-הון ואוליגרכים תמיד קיבלו יחס מיוחד.
Hungarian[hu]
A plurokraták és az oligarchák mindig különleges bánásmódban részesültek.
Italian[it]
I plutocrati e gli oligarchi godono sempre di trattamenti speciali.
Dutch[nl]
Aan plutocraten en oligarchen wordt altijd een speciale behandeling verleend.
Polish[pl]
Plutokraci i oligarchowie zawsze byli szczególnie traktowani.
Portuguese[pt]
Plutocratas e oligarcas sempre recebem tratamento especial.
Romanian[ro]
Plutocraţii şi oligarhii mereu au parte de tratament special.
Russian[ru]
Плутократам и олигархам всегда предоставляется особое отношение.
Slovenian[sl]
Plutarhi in oligarhi imajo posebne pravice.
Serbian[sr]
Plutokrate i oligarhi su uvek uživali u posebnom ophođenju.
Turkish[tr]
Varsıl erkçiler ve oligarşi yöneticileri her zaman özel muamele alırlar.