Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تكره أن تكون لي كلمة
Czech[cs]
Ta stará koule na řetězu nemá ráda, když řeknu svůj názor.
Greek[el]
Η σακαφιόρα σιχαίνεται όταν κάνω ωραία συζήτηση.
English[en]
The old ball and chain hates when I get a word in.
Spanish[es]
Mi media naranja odia cuando tomo la palabra.
French[fr]
La vieille boule et la chaîne déteste quand je reçois un mot.
Italian[it]
La mia dolce meta'si arrabbia quando la interrompo.
Portuguese[pt]
Essa chata odeia quando eu dou minha opinião.
Russian[ru]
Моя старая добрая половинка не дает мне и слова вставить.