Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
كنا نشكل حشدًا كبيرًا استنادًأ إلى الهتافات المنبعثة من مكبرات الصوت المختلفة.
Greek[el]
Ήμαστε ένα μεγάλο πλήθος, κρίνοντας από τα συνθήματα που προέρχονταν από διάφορα μεγάφωνα.
English[en]
We were a considerable crowd, judging from the chants emanating from various megaphones.
Spanish[es]
Éramos un a multitud considerable, por lo que las consignas se iban cantando según salían de los diversos megáfonos.
French[fr]
Nous étions une foule considérable, à en juger par les chants émanant de divers mégaphones.
Italian[it]
Eravamo in molti a considerare dai canti che partivano da diversi megafoni.
Malagasy[mg]
Olona marobe isika no nitsara izany tamin'ny alàlan'ny hira izay nivoaka avy amin'ny fanamafisam-peo samihafa.
Polish[pl]
Byliśmy pokaźnym tłumem ocenianym na podstawie przyśpiewek z megafonów.
Russian[ru]
Нас было много, если судить по лозунгам, раздававшимся из многих мегафонов.