Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стопанството прилага единствено методи на биологично производство за всички свои продукти;
Czech[cs]
Podnik pro všechny své produkty používá výhradně ekologické výrobní metody.
Danish[da]
Bedriften anvender kun økologiske produktionsmetoder i forbindelse med alle dets produkter.
German[de]
Der Betrieb wendet für alle seine Erzeugnisse ausschließlich ökologische/biologische Produktionsverfahren an.
Greek[el]
η εκμετάλλευση εφαρμόζει μόνο μεθόδους βιολογικής παραγωγής για όλα τα προϊόντα της·
English[en]
the holding applies only organic production methods for all its products;
Spanish[es]
En la explotación se aplican exclusivamente métodos de producción ecológicos en todos sus productos.
Estonian[et]
põllumajanduslikus majapidamises kasutatakse mahepõllumajanduslikke tootmismeetodeid kõigi toodete puhul;
Finnish[fi]
Tilalla käytetään yksinomaan luonnonmukaisia tuotantotapoja sen kaikkien tuotteiden osalta.
French[fr]
l'exploitation applique exclusivement des méthodes de production biologique à tous ses produits;
Croatian[hr]
gospodarstvo za sve svoje proizvode primjenjuje isključivo metode ekološke proizvodnje;
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági üzem kizárólag biogazdálkodási módszereket alkalmaz valamennyi terméke esetében;
Italian[it]
l'azienda applica solo metodi di produzione biologici per tutti i suoi prodotti;
Lithuanian[lt]
Valdoje visiems produktams taikomi tik ekologinės gamybos metodai.
Latvian[lv]
Lauku saimniecība visiem saviem produktiem izmanto tikai bioloģiskās ražošanas metodes.
Maltese[mt]
l-azjenda tuża l-metodi ta' produzzjoni organiċi biss għall-prodotti kollha tagħha;
Dutch[nl]
het bedrijf past uitsluitend biologische productiemethoden voor al zijn producten toe;
Polish[pl]
gospodarstwo stosuje wyłącznie ekologiczne metody produkcji w odniesieniu do wszystkich wytwarzanych produktów;
Portuguese[pt]
A exploração aplica unicamente métodos de produção biológica, em todas as suas produções.
Romanian[ro]
exploatația aplică numai metode de producție ecologice pentru toate produsele sale;
Slovak[sk]
podnik pri všetkých výrobkoch používa len ekologické výrobné metódy;
Slovenian[sl]
gospodarstvo za vse svoje proizvode uporablja samo metode ekološke pridelave;
Swedish[sv]
Företaget tillämpar endast ekologiska produktionsmetoder.