Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зидария, тапицерски услуги на всички, свързани с кино и телевизионни приемници
Czech[cs]
Zednické, čalounické služby, všechno vztahující se k filmovým a televizním scénám
Danish[da]
Murerarbejde og polstringsvirksomhed, alt i forbindelse med film- og tv-scenarier
German[de]
Maurer- und Polstererarbeiten, alle in Bezug auf Film- und Fernsehsets
Greek[el]
Υπηρεσίες λιθοδομής, τοιχοστρωσίας, στο σύνολό τους σε σχέση με κινηματογραφικά και τηλεοπτικά σκηνικά
English[en]
Masonry, upholstery services all relating to film and television sets
Spanish[es]
Servicios de albañilería y tapicería, todo relacionado con películas y aparatos de televisión
Estonian[et]
Müürimis- ja polsterdusteenused, kõik seoses filmi- ja televõtetega
Finnish[fi]
Muuraus-, verhoilupalvelut, kaikki liittyvät elokuva- ja televisiolaitteisiin
French[fr]
Maçonnerie, services de capitonnage tous liés aux décors de cinéma et de télévision
Croatian[hr]
Zidarske, tapetarske usluge koje se odnose na filmske i televizijske setove
Hungarian[hu]
Kőműves-, kárpitozási szolgáltatások filmes és televíziós díszletekkel kapcsolatban
Italian[it]
Lavori d'edilizia e rivestimento riguardo a set per film e televisione
Lithuanian[lt]
Filmų ir televizijos dekoracijų mūrijimo, dekoravimo paslaugos
Latvian[lv]
Mūrnieku, polsterētāju pakalpojumi, viss saistībā ar filmu un televīzijas uztvērējiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bini bil-ġebel u ta' tapezzerija kollha relatati ma' settijiet tal-films u tat-televiżjoni
Dutch[nl]
Metselwerk, meubelstoffering, allemaal met betrekking tot film- en televisiedecors
Polish[pl]
Usługi murarskie, tapicerskie, wszystkie związane z planami filmowymi i telewizyjnymi
Portuguese[pt]
Serviços de alvenaria e estofamento, todos relacionados com cenários para cinema e televisão
Romanian[ro]
Zidărie, servicii de tapiserie, toate cu privire la film şi seturi TV
Slovak[sk]
Murárske a čalúnnické služby, všetky súvisiace s filmovými a televíznymi kulisami
Slovenian[sl]
Zidarske, tapetniške storitve, vse v zvezi s filmskimi in televizijskimi snemalnimi prizorišči
Swedish[sv]
Murnings- och stoppningstjänster, allt rörande film-, tv- och teaterkulisser