Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отменя полицейския час и отпратя патрулките.
Czech[cs]
Zruším zákaz vycházení a odvolám ty zvláštní hlídky.
Greek[el]
Θ'ακυρώσω την απαγόρευση κυκλοφορίας... και θ'ανακαλέσω τις επιπλέον περιπολίες.
English[en]
I'll cancel the curfew and call off the extra patrols.
Spanish[es]
Cancelaré el toque de queda y suspenderé las patrullas adicionales.
Estonian[et]
Ma kaotan liikumiskeelu ja kutsun ära lisapatrullid.
Persian[fa]
اقدامات امنيتي رو کنسل مي کنم... و گشت هاي اضافي رو بر مي گردونم.
Hebrew[he]
אבטל את העוצר ואת הסיורים הנוספים.
Croatian[hr]
Otkazati ću policijski sat i dodatne patrole.
Italian[it]
Annullero'il coprifuoco e ritirero'le pattuglie supplementari.
Dutch[nl]
Ik zal de avondklok opheffen en de extra patrouilles afzeggen.
Portuguese[pt]
Cancelarei o toque de recolher e as patrulhas extras.
Romanian[ro]
O să anulez starea de asediu şi o să chem patrulele la sediu.
Russian[ru]
Надо отменить комендантский час и отменить дополнительные патрули
Slovenian[sl]
Preklicala bom policijsko uro in odpoklicala dodatne patrulje.
Serbian[sr]
Otkazaću policijski čas i opozvaću patrole.
Turkish[tr]
Sokağa çıkma yasağını kaldırıp ek devriyeleri geri çekeceğim.