Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво изпитвате към страданията, които Исус Христос понася в Гетсиманската градина и на кръста?
Czech[cs]
* Co vás napadá, když myslíte na utrpení, které Spasitel vytrpěl v Getsemanech a na kříži?
Danish[da]
* Hvad er jeres følelser om den smerte, som Jesus Kristus led i Getsemane og på korset?
German[de]
* Was bedeutet es Ihnen, dass Jesus Christus in Getsemani und am Kreuz derart litt?
English[en]
* What are your feelings about the suffering Jesus Christ endured in Gethsemane and on the cross?
Spanish[es]
* ¿Qué sienten con respecto al sufrimiento que Jesucristo padeció en Getsemaní y en la cruz?
Estonian[et]
* Mis tundeid tekitavad teis Jeesuse Kristuse kannatused Ketsemanis ja ristil?
Finnish[fi]
* Millaisia ajatuksia teillä on kärsimyksestä, jonka Jeesus Kristus kesti Getsemanessa ja ristillä?
French[fr]
* Qu’éprouvez-vous en pensant aux souffrances que Jésus-Christ a endurées à Gethsémané et sur la croix ?
Croatian[hr]
* Što vi osjećate vezano uz patnju koju je Isus Krist otrpio u Getsemaniju i na križu?
Hungarian[hu]
* Milyen érzések vannak bennetek azon szenvedés vonatkozásában, melyet a Gecsemánéban és a kereszten élt át Jézus Krisztus?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ապրումներ եք ունենում լսելով Գեթսանում եւ խաչի վրա Հիսուս Քրիստոսի կրած տառապանքների մասին:
Indonesian[id]
* Apa perasaan Anda tentang penderitaan yang Yesus Kristus tanggung di Getsemani dan di atas kayu salib?
Italian[it]
* Quali sono i vostri sentimenti in merito alla sofferenza che Gesù patì nel Getsemani e sulla croce?
Japanese[ja]
* ゲツセマネと十字架の上でイエス・キリストが堪え忍ばれた苦しみについて,あなたはどう感じていますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក មាន អារម្មណ៍ យ៉ាងណា អំពី ការរងទុក្ខ របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នៅក្នុង ច្បារ គែតសេម៉ានី និង នៅលើ ឈើឆ្កាង ?
Korean[ko]
* 예수 그리스도께서 겟세마네와 십자가에서 견디셨던 고통에 대해 어떻게 느끼는가?
Lithuanian[lt]
* Kokie jausmai užplūsta jus dėl Jėzaus Kristaus patirtų kančių Getsemanėje ir ant kryžiaus?
Latvian[lv]
* Kādas ir jūsu sajūtas par tām ciešanām, kuras Jēzus Kristus izcieta Ģetzemanē un pie krusta?
Malagasy[mg]
* Inona no zavatra tsapanao manoloana ny fijalian’i Jesoa Kristy tao Getsemane sy teo ambonin’ny hazofijaliana?
Mongolian[mn]
* Гетсемани болон загалмай дээрх Есүс Христийн зовлон шаналлын талаар та юу гэж боддог вэ?
Norwegian[nb]
* Hva føler du med hensyn til lidelsen Jesus Kristus gjennomgikk i Getsemane og på korset?
Dutch[nl]
* Wat zijn je gevoelens over het lijden dat Jezus Christus’ in Gethsémané en aan het kruis ondergaan heeft?
Polish[pl]
* Co czujecie, gdy myślicie o cierpieniach Jezusa Chrystusa, których doświadczył w Getsemane i na krzyżu?
Portuguese[pt]
* Quais são os seus sentimentos ao pensar no que Jesus Cristo sofreu no Getsêmani e na cruz?
Romanian[ro]
* Care sunt sentimentele voastre în legătură cu suferinţa pe care Isus Hristos a îndurat-o în Ghetsimani şi pe cruce?
Russian[ru]
* Что вы чувствуете относительно страданий Иисуса Христа, которые Он претерпел в Гефсимании и на кресте?
Samoan[sm]
* O a ou lagona i le puapuagatia o Iesu Keriso na onosaia i Ketesemane ma luga o le satauro?
Swedish[sv]
* Vad känner ni inför det lidande som Jesus Kristus utstod i Getsemane och på korset?
Thai[th]
* ท่านรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความทุกขเวทนาที่พระเยซูคริสต์ทรงอดทนในเกทเสมนีและบนกางเขน
Tongan[to]
* Ko e hā ’a e ngaahi ongo ’okú ke ma’u fekau’aki mo e faingata’a na’e kātekina ’e Sīsū Kalaisi ’i Ketisemani mo e funga kolosí?
Ukrainian[uk]
* Що ви відчуваєте, думаючи про страждання, перенесені Ісусом Христом у Гефсиманії та на хресті?