Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
If I take time off work my bills don' t pay themselves
Spanish[es]
Si me tomo tiempo fuera del trabajo, mis cuentas no se pagan por sí mismas
Hungarian[hu]
Ha nem dolgozom, a számláim nem fogják kifizetni magukat
Portuguese[pt]
Se eu levar o meu tempo fora do trabalho contas não se pagam
Romanian[ro]
Dacă îmi voi lua timp liber de la servici, facturile mele nu se plătesc singure
Russian[ru]
Если я буду брать дни за свой счет, то мои счета сами собой не оплатятся
Turkish[tr]
Eğer çalışmaya izin alırsam, faturalarım kendi kendini ödemez