Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Natto-drade word nie net as voedsel gebruik nie.
Arabic[ar]
لخيوط الناتّو استخدامات عديدة، فضلا عن كونها طعاما.
Cebuano[ceb]
Ang mga lanotlanot sa natto magamit usab sa laing mga paagi gawas pa sa pagkaon.
Czech[cs]
Vlákna natto se používají i jinak než pouze jako potravina.
Danish[da]
Natto-tråde kan også bruges til andet end mad.
German[de]
Die natto-Fäden spielen allerdings nicht nur in der Ernährung eine Rolle.
Greek[el]
Οι ίνες του νατό μπορούν να χρησιμοποιηθούν και με άλλους τρόπους εκτός από τροφή.
English[en]
Natto strings may have other uses besides food.
Estonian[et]
Natto niite võib kasutada ka muul moel.
Finnish[fi]
Natton rihmoilla on muutakin käyttöä.
French[fr]
Le natto sert cependant à d’autres usages.
Croatian[hr]
No natto može služiti i u druge svrhe, a ne samo kao hrana.
Iloko[ilo]
Malaksid a kas taraon, mabalin nga adda pay dadduma a pakausaran dagiti naluyak ken napigket a natto.
Italian[it]
I filamenti del natto possono avere altri usi oltre a quello alimentare.
Japanese[ja]
納豆のねばねばにはほかにも有益な働きがあります。
Korean[ko]
낫토에서 생성되는 실 같은 물질은 식용이 아닌 다른 용도로도 쓰일 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Beje, Natto tinka ne tik maistui.
Latvian[lv]
Nato var būt noderīgs ne tikai pārtikā, bet arī dažādu materiālu ražošanā.
Norwegian[nb]
Nattotrådene kan også brukes til andre ting, i tillegg til at de tjener som føde.
Dutch[nl]
Nattodraden kunnen behalve voor voedsel ook voor andere dingen worden gebruikt.
Polish[pl]
Nitki natto nadają się nie tylko do jedzenia.
Portuguese[pt]
Os fios de natto podem ter outras utilidades, além de servir como alimento.
Romanian[ro]
Cleiului format între boabele din natto i se pot da şi alte întrebuinţări.
Russian[ru]
Нити натто нашли себе применение не только в сфере питания.
Slovak[sk]
Natto sa nielen je, ale využíva sa aj na iné účely.
Slovenian[sl]
Natto ni le hrana, ampak ga je mogoče uporabiti še drugače.
Albanian[sq]
Përveçse si ushqim, fijet e natos mund të përdoren edhe për gjëra të tjera.
Swedish[sv]
Nattotrådarna kan användas till annat än mat.
Swahili[sw]
Zaidi ya kuliwa, nyuzi za natto zina matumizi mengine.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya kuliwa, nyuzi za natto zina matumizi mengine.
Thai[th]
นอก จาก เป็น อาหาร แล้ว เส้น ยืด ๆ เหนียว ๆ ของ นัตโต อาจ ใช้ ประโยชน์ อย่าง อื่น ได้ อีก.
Tagalog[tl]
May iba pang gamit ang mga hibla ng natto bukod sa pagkain.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що натто використовують не лише як харчовий продукт.
Vietnamese[vi]
Ngoài việc dùng làm thực phẩm, các sợi natto còn có các công dụng khác.