Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
At the end of the Eucharistic Celebration in the parish church of St Gregory the Great at Pian due Torri, I am happy to be able to express my cordial greeting and blessing also to you, young people, workers, all you faithful who gather for your liturgical and sacramental meetings in this subsidiary chapel of Magliana, nobly entitled after the Blessed Maximilian Mary Kolbe, my venerated fellow-countryman.
Spanish[es]
Estoy contento de poder expresar, después de la celebración eucarística en la iglesia parroquial de San Gregorio Magno de Pian due Torri, mi saludo cordial y bendición también a vosotros, jóvenes, trabajadores, fieles todos que os reunís para vuestros encuentros litúrgicos y sacramentales en esta capilla subsidiaria de la Magliana, bellamente dedicada al Beato Maximiliano Kolbe, mi venerado compatriota.
French[fr]
Je suis heureux de pouvoir, au terme de la célébration eucharistique en l'église paroissiale Saint-Grégoire-le-Grand à Pian due Torri, adresser un cordial et bienveillant salut également à vous, jeunes gens, travailleurs et fidèles qui, pour vos rencontres liturgiques et sacramentelles, vous réunissez en cette chapelle complémentaire de la Magliana, joliment consacrée au Bienheureux Maximilien Kolbe, mon vénéré compatriote.
Italian[it]
Sono lieto di poter esprimere, al termine della Celebrazione Eucaristica nella Chiesa parrocchiale di San Gregorio Magno a Pian due Torri, il mio cordiale e benedicente saluto anche a voi, giovani, lavoratori, fedeli tutti che vi raccogliete per i vostri incontri liturgici e sacramentali in questa cappella sussidiaria della Magliana, bellamente intitolata al Beato Massimiliano Maria Kolbe, mio venerato connazionale.
Portuguese[pt]
É para mim motivo de satisfação exprimir, depois da celebração eucarística na Igreja paroquial de São Gregório Magno a Pian due Torri, a minha cordial e abençoadora saudação também a vós, jovens, trabalhadores, fiéis todos que vos reunis para os vossos encontros litúrgicos e sacramentais nesta Capela subsidiária da Magliana, felizmente intitulada ao Beato Maximiliano Maria Kolbe, meu venerado compatriota.