Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan skal man under disse omstændigheder kunne tage højde for ombytningen af en brugt vare med en tilsvarende vare?
German[de]
Wie kann unter diesen Umständen die Rede davon sein, eine gebrauchte Ware durch eine andere Ware vergleichbarer Art zu ersetzen?
English[en]
Under these conditions, how could a secondhand product be replaced by a comparable product?
Spanish[es]
¿Cómo prever, en estas condiciones, la sustitución de un bien de segunda mano por otro bien comparable?
Finnish[fi]
Miten näissä olosuhteissa voidaan määrätä käytetyn tavaran vaihtamisesta vastaavaan tavaraan?
French[fr]
Comment, dans ces conditions, prévoir le remplacement d'un bien d'occasion par un bien comparable?
Italian[it]
Come prevedere in tali condizioni la sostituzione di un bene d'occasione con un bene analogo?
Dutch[nl]
Hoe kan in deze omstandigheden in de vervanging van een tweedehandsgoed door een vergelijkbaar product voorzien worden?
Portuguese[pt]
Como é que se pode, nestas condições, prever a substituição de um bem em segunda mão por um bem comparável?
Swedish[sv]
Hur skall man under sådana villkor kunna ersätta en begagnad vara med en jämförbar?