Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفعل نفس الشيء إلي
Czech[cs]
Vy byste pro mě udělal to samé.
Greek[el]
Κι εσύ το ίδιο θα έκανες.
English[en]
I mean, you'd have done the same thing for me.
Spanish[es]
Digo, tu habrías Hecho lo mismo por mi.
Finnish[fi]
Olisit tehnyt samoin.
French[fr]
Tu aurais fait pareil pour moi.
Hungarian[hu]
Te is megtetted volna értem.
Italian[it]
Voglio dire, tu avresti fatto lo stesso per me!
Dutch[nl]
Ik bedoel, jij zou hetzelfde voor mij gedaan hebben.
Polish[pl]
Zrobiłbyś dla mnie to samo.
Portuguese[pt]
Você teria feito o mesmo por mim.
Romanian[ro]
Şi tu ai fi făcut la fel pentru mine.
Serbian[sr]
I ti bi isto uradio za mene.
Thai[th]
ช่วยผมแบบที่ผมช่วยคุณ
Turkish[tr]
Yani sen de olsan benim için aynısını yapardın.