Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديها عائلة أو صديق غيره كما أعلم
Bulgarian[bg]
Нямаше други близки, нито приятел, поне доколкото аз знам.
Bosnian[bs]
Nije imala još neki rod ili dečka, koliko ja znam.
Czech[cs]
Jinou rodinu ani přítele neměla, tedy pokud vím.
German[de]
Sie hatte sonst keine Familie.
Greek[el]
Δεν είχε άλλη οικογένεια ή κάποιο αγόρι, απ'όσο ξέρω.
English[en]
She didn't have any other family or a boyfriend, as far as I know.
Spanish[es]
No tenía ninguna otra familia o un novio, por lo que yo sé.
French[fr]
Elle n'avait aucune famille ou copain, aussi loin que je m'en souvienne.
Hebrew[he]
לא היו לה קרובי-משפחה אחרים או חבר, למיטב ידיעתי.
Italian[it]
Non aveva altri parenti o un ragazzo, che io sappia.
Polish[pl]
Z tego co wiem, nie miała żadnej innej rodziny czy chłopaka.
Portuguese[pt]
Não tinha outra família ou namorado, pelo que sei.
Romanian[ro]
Din câte ştiu, ea n-a avut alte rude sau vreun iubit.
Russian[ru]
У нее не было ни других родственников, ни парня, насколько мне известно.
Serbian[sr]
Nije imala još neki rod ili dečka, koliko ja znam.
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla başka bir aile biri yoktu veya erkek arkadaşı