Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютъризирано архивиране и събиране на бизнес информация, информация илюстрирана върху дигитални продукти за съобщения чрез глобални мрежи, разпространение и отдаване под наем на рекламни материали, разпространение на материали за обяви и рекламен материал, реклама и търговски дейности, разпространяване на мостри, информации от търговски характер, радио реклами, връзки с обществеността
Czech[cs]
Počítačová archivace a shromažďování obchodních informací, ilustrované informace o digitálních výrobcích pro zprávy prostřednictvím celosvětových sítí, distribuce a pronájem reklamních materiálů, distribuce materiálů pro inzeráty a reklamních materiálů, reklama a komerční aktivity, distribuce vzorků, informace obchodního charakteru, rozhlasové spoty, styky s veřejností
Danish[da]
Computerstyret lagring og indsamling af forretningsmæssige oplysninger, illustreret information vedrørende digitale produkter til meddelelser via globale netværk, distribution og udlejning af reklamemateriale, distribution af annonce- og reklamemateriale, annonce- og reklamevirksomhed samt forretningsvirksomhed, distribution af prøver, forretningsmæssige oplysninger, radioindslag, PR-virksomhed
German[de]
Computergestützte Speicherung und Zusammenstellung von Handelsinformationen, illustrierte Information über digitale Produkte für Nachrichten über weltweite Netze, Vertrieb und Vermietung von Werbematerial, Verteilung von Anzeigen- und Werbematerial, Werbung und Geschäftstätigkeiten, Verteilung von Warenproben, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Rundfunkspots, Öffentlichkeitsarbeit [Public Relations]
Greek[el]
Μηχανογραφημένη αποθήκευση και συλλογή εμπορικών πληροφοριών, παροχή εικονογραφημένων πληροφοριών για ψηφιακά προϊόντα ανταλλαγής μηνυμάτων μέσω παγκόσμιων δικτύων, διανομή και και εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού, διανομή υλικού για αγγελίες και διαφημιστικού υλικού, διαφήμιση και εμπορικές επιχειρήσεις, διανομή δειγμάτων, παροχή εμπορικών πληροφοριών, ραδιοφωνικά διαφημιστικά μηνύματα, δημόσιες σχέσεις
English[en]
Computerised storage and collating of business information, illustrated information relating to digital goods for messaging via global networks, direct mail advertising and publicity material rental, dissemination of advertising matter, advertising and business activities, distribution of samples, business information, radio adverts, public relations
Spanish[es]
Almacenamiento informatizado y recopilación de información comercial, información ilustrada sobre productos digitales para mensajes por redes globales, distribución y alquiler de material publicitario, distribución de material para anuncios y de material publicitario, publicidad y actividades comerciales, difusión de muestras, informaciones de negocios, anuncios radiofónicos, relaciones públicas
Estonian[et]
Äri- ja kaubandusinfo arhiveerimine arvuti abil ja kogumine, digitoodetega seotud illustreeritud teave, mida levitatakse ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, reklaammaterjali jagamine ja üürimine, reklaamkuulutuste ja -materjali levitamine, reklaam ja äritoimingud, näidiste levitamine, äriinfoteenused, raadioreklaam, suhtekorraldus
Finnish[fi]
Tietokoneistettu tallentaminen ja kaupallisten tietojen kokoaminen, digitaalisten tuotteiden kuvitettujen tietojen tarjoaminen viestejä varten maailmanlaajuisten verkkojen kautta, mainosmateriaalin jakelu ja vuokraus, ilmoitusmateriaalin ja mainosmateriaalin jakelu, mainonta ja liiketoiminta, näytteiden jakelu, kaupallinen tiedotus, radiomainokset, suhdetoiminta
French[fr]
Stockage informatisé et collecte d'informations commerciales, informations illustrées sur des produits numériques destinés aux messages par des réseaux globaux, distribution et location de matériel publicitaire, distribution de matériel d'annonces et de matériel publicitaire, publicité et affaires commerciales, distribution d'échantillons, information commerciale, spots radiophoniques, relations publiques
Croatian[hr]
Kompjuterizirano arhiviranje i prikupljanje trgovačkih informacija, opisne informacije o digitalnim proizvodima za slanje poruka putem globalnih mreža, raspačavanje i najam reklamnog materijala, raspačavanje oglasnog materijala i reklamnog materijala, oglašavanje i komercijalne djelatnosti, raspačavanje uzoraka, informacije komercijalnog karaktera, radijski spotovi, odnosi s javnošću
Hungarian[hu]
Számítógépes archiválás és kereskedelmi információk gyűjtése, digitális termékekre vonatkozó illusztrált információ globális hálózatokon keresztül megjelenő üzenetekhez, reklámanyagok terjesztése és bérbe adása, hirdetési anyagok és reklámanyagok terjesztése, reklámozás és kereskedelmi tevékenységek, áruminták terjesztése, kereskedelmi jellegű információk, rádiós hirdetések, közönségszolgálat
Italian[it]
Archiviazione informatizzata e Raccolta d'informazioni commerciali, Informazione illustrata di prodotti digitali per messaggi tramite reti globali, Distribuzione e noleggio di materiale pubblicitario, Distribuzione di materiale per annunci e di materiale pubblicitario, Pubblicità e Attività commerciali, Distribuzione di campioni, Informazioni a carattere commerciale, Spot radiofonici, Relazioni pubbliche
Lithuanian[lt]
Komercinės informacijos kompiuterizuotas archyvavimas ir surinkimas, iliustruotas informavimas apie skaitmeninius produktus, skirtus pranešimų perdavimo per pasaulinius tinklus reikmėms, reklaminės medžiagos platinimas ir nuoma, skelbimų medžiagos ir reklaminės medžiagos platinimas, reklama ir komercinė veikla, pavyzdžių platinimas, komercinio pobūdžio informacijos teikimas, radijo reklama, ryšiai su visuomene
Latvian[lv]
Datorizēta arhivēšana un komerciālās informācijas ievākšana, ilustrēta informācija par digitālajiem produktiem paziņojumu sūtīšanai globālajos datortīklos, reklāmas materiālu izplatīšana un noma, paziņojumu un reklāmas sludinājumu izplatīšana, reklāma un komerciālā darbība, paraugu izplatīšana, informācija ar komerciālu raksturu, radio reklāmas, sabiedriskās attiecības
Maltese[mt]
Ħżin fuq il-kompjuter uġbir ta' informazzjoni kummerċjali, informazzjoni illustrata ta' prodotti diġitali għal messaġġi permezz ta' netwerks globali, distribuzzjoni u kiri ta' materjal pubbliċitarju, distribuzzjoni ta' materjal għall-avviżi u ta' materjal pubbliċitarju, pubbliċità u attivitajiet kummerċjali, distribuzzjoni ta' kampjuni, informazzjoni kummerċjali, avviżi fuq ir-radju, relazzjonijiet pubbliċi
Dutch[nl]
Geautomatiseerde opslag en verzameling van handelsinformatie, geïllustreerde informatie over digitale producten voor berichten op wereldwijde netwerken, distributie en verhuur van reclamemateriaal, distributie van advertentiemateriaal en reclamemateriaal, reclame en commerciële zaken, verspreiding van monsters, commerciële informatie, radiospots, public relations
Polish[pl]
Komputerowe archiwizowanie danych i gromadzenie informacji handlowych, ilustrowane informacje na temat produktów cyfrowych w ramach wiadomości rozsyłanych przez sieci światowe, dystrybucja i wynajmowanie nośników reklamowych, dystrybucja materiałów poprzez ogłoszenia i materiały reklamowe, reklama i działalność handlowa, dystrybucja próbek, informacje o charakterze handlowym, reklama radiowa, public relations
Portuguese[pt]
Armazenamento informatizado e compilação de informações comerciais, informação ilustrada sobre produtos digitais para mensagens através de redes globais, distribuição e aluguer de material publicitário, distribuição de material para anúncios e de material publicitário, publicidade e atividades comerciais, distribuição de amostras, informações comerciais, anúncios radiofónicos, relações públicas
Romanian[ro]
Arhivare informatizată şi colectare de informaţii comerciale, informaţii ilustrate ale produselor digitale pentru mesaje prin intermediul reţelelor globale, distribuţie şi închiriere de material publicitar, distribuţie de material pentru anunţuri şi de material publicitar, publicitate şi activităţi comerciale, distribuire de eşantioane, informaţii de natură comercială, anunţuri radiofonice, relaţii publice
Slovak[sk]
Ukladanie počítačových súborov a zber obchodných informácií, informácie v ilustrovanej podobe o digitálnych produktoch prostredníctvom správ v rámci celosvetových sietí, distribúcia a prenájom reklamných materiálov, distribúcia inzertného a reklamného materiálu, reklamná a obchodná činnosť, distribúcia vzoriek, obchodné informácie, rozhlasová reklama, vzťahy s verejnosťou
Slovenian[sl]
Računalniško podprto shranjevanje in zbiranje komercialnih informacij, jasne informacije o digitalnih izdelkih za sporočanje preko svetovnih omrežij, distribucijske storitve in oddajanje oglasnega materiala, razdeljevanje materiala za oglase in oglasnega materiala, oglasna dejavnost in komercialne dejavnosti, distribucija vzorcev, komercialne informacije, radijski spoti, stiki z javnostmi
Swedish[sv]
Datoriserad lagring och sammanställning av kommersiell information, illustrerad information om digitala produkter för meddelanden via globala datornät, distribution och uthyrning av annons- och reklammaterial, Distribution av material för annonser och reklammaterial, annons- och reklamverksamhet och affärsverksamhet, distribution av varuprover, företags- och affärsinformation, radioreklaminslag, PR-tjänster