Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od té doby, hmm Od té doby když jsme tu byli s tvojí mámou a Tammy minulé léto.
German[de]
Seit wir letzten Sommer mit deiner Mom und Tammy herkamen.
English[en]
Since, uh... since we came here with your mom and Tammy last summer.
Spanish[es]
Desde, uh - desde que vinimos con tu mamá y Tammy, el verano pasado.
Hebrew[he]
מאז, אה מאז שהגענו לכאן עם אמא שלך ותמי בקיץ האחרון.
Croatian[hr]
Još od... od kad smo bili sa tvojom mamom i Tami prošlog ljeta.
Hungarian[hu]
Azóta, hogy anyáddal és Tammyvel voltunk itt múlt nyáron.
Italian[it]
Da quando... da quando ci siamo venuti con tua madre e Tammy l'estate scorsa.
Dutch[nl]
Sinds... sinds we hier waren met je moeder en Tammy de vorige zomer.
Polish[pl]
Od kiedy... od kiedy przychodziliśmy tu z Twoją matką i Tammy zeszłego lata.
Portuguese[pt]
Desde, uh... Desde que viemos com sua mãe e a Tammy no último verão.
Romanian[ro]
De când... veneam aici vara trecută cu mama ta şi Tammy.
Slovenian[sl]
Ddkar smo bili tu s tvojo mamo in Tammy lansko poletje.
Serbian[sr]
Još od... od kad smo bili sa tvojom mamom i Tami prošlog leta.