Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EXIM-EC er til rådighed for alle selskaber, som eksporterer investeringsgoder og andre varer, der klassificeres som »manufactured products« i henhold til artikel 13 i Presidential Enforcement Decree of the Export-Import Bank of Korea Act.
German[de]
Die EXIM-EC richten sich an alle Unternehmen, die Investitionsgüter und andere "gewerbliche Waren" im Sinne des Artikels 13 des "Presidential Enforcement Decree of the Export-Import Bank of Korea Act" ausführen.
Greek[el]
Το σύστημα EXIM-EC απευθύνεται σε όλες τις εταιρείες που εξάγουν κεφαλαιουχικά αγαθά και άλλα προϊόντα τα οποία υπάγονται στον προσδιορισμό «βιομηχανικά προϊόντα» όπως καθορίστηκαν στο άρθρο 13 του προεδρικού διατάγματος «Presidenial Enforcement Decree of the Export-Import Bank of Korea Act».
English[en]
EXIM-EC is available to all companies that export capital goods and other products falling under the specification 'manufactured products` determined by Article 13 of the Presidential Enforcement Decree of the Export-Import Bank of Korea Act.
Spanish[es]
EXIM-CE está abierto a todas las empresas que exportan bienes de capital y otros productos a los que corresponde la denominación de «productos manufacturados» determinados por el artículo 13 del decreto presidencial de aplicación de la Ley del Banco de Corea sobre exportaciones e importaciones.
Finnish[fi]
EXIM-EC:tä voivat käyttää kaikki yritykset, jotka vievät tuotantohyödykkeitä ja muita tuotteita, jotka luetellaan otsikkoon "teollisuustuotteet" EXIM:tä annetun säädöksen täytäntöönpanoasetuksen 13 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Le régime EXIM-EC est accessible à toutes les sociétés qui exportent des biens d'équipement et d'autres «produits manufacturés» au sens de l'article 13 du Presidential Enforcement Decree de l'Export-Import Bank of Korea Act.
Italian[it]
I crediti all'esportazione EXIM sono a disposizione di tutte le società che esportano beni capitali e altri prodotti compresi nella voce «prodotti trasformati», definita all'articolo 13 del decreto presidenziale di attuazione dell'Export-Import Bank of Korea Act.
Dutch[nl]
EXIM-EC is beschikbaar voor alle ondernemingen die kapitaalgoederen en andere producten exporteren die onder de definitie van het begrip "industriële producten" in de zin van artikel 13 van de Presidential Enforcement Decree van de Export-Import Bank of Korea Act vallen.
Portuguese[pt]
O EXIM-EC destina-se a todas as empresas que exportem bens de equipamento e outros produtos que correspondam à especificação «produtos manufacturados» prevista no artigo 13.° do decreto presidencial de aplicação da lei relativa ao Banco de Exportação-Importação da Coreia.
Swedish[sv]
Exim-exportkredit kan sökas av alla företag som exporterar kapitalvaror och andra produkter som kan hänföras till gruppen "helfabrikat" enligt artikel 13 i "Presidential Enforcement Decree of the Export-Import Bank of Korea Act" (genomförandeförordning, utfärdad av presidenten, till lagen om Sydkoreas utrikeshandelsbank).