Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكـن واحدة تُطعِم ستة على الإفطار.
Bulgarian[bg]
Но шест души могат да се наядат с една закуска.
Bosnian[bs]
A jedna konzerva je doručak za šestero.
Czech[cs]
Z jedné plechovky se nají šest mužů.
German[de]
Eine Dose muss für sechs Mann reichen!
Greek[el]
Αλλά ένα μπορεί να ταίσει έξι συντρόφους.
English[en]
But one can feeds six for breakfast.
Spanish[es]
Y con una de esas latas desayunan 6.
Finnish[fi]
Yksi purkki ruokkii kuusi miestä.
Hebrew[he]
אך אחד יוכל להספיק לשישה.
Croatian[hr]
A jedna konzerva je doručak za šestero.
Hungarian[hu]
Hat főre jut egy ilyen doboz.
Indonesian[id]
Tapi satu makanan bisa memberi 6 orang makan pagi.
Italian[it]
E con una di queste lattine si sfamano sei uomini.
Dutch[nl]
Maar van zo één kunnen zes mensen ontbijten.
Polish[pl]
Ale jedna puszka wystarczy sześciu na śniadanie.
Portuguese[pt]
Uma lata alimenta 6 homens.
Romanian[ro]
O cutie trebuie să ajungă la şase oameni.
Slovenian[sl]
A ena konzerva je dovolj za šest ljudi.
Albanian[sq]
Por mund të ushqehen vetëm gjashtë për mëngjes.
Serbian[sr]
A jedna konzerva je doručak za šestero.
Turkish[tr]
Ama bunlardan biri kahvaltıda altı kişiye yeter.
Chinese[zh]
但是 一个 可以 够 六个 的 早餐 。