Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevadilo mu, že ho ochranka prohledala, protože věděl, jak improvizovat.
Greek[el]
Δεν τον ένοιαζε το ψάξιμο απ'την ασφάλεια γιατί ξέρει πως να αυτοσχεδιάζει.
English[en]
He didn't mind the security pat-down'cause he knows how to improvise.
Spanish[es]
No le importó que lo revisaran porque sabe cómo improvisar.
French[fr]
Il se moquait de la fouille car il sait improviser.
Croatian[hr]
Nije se brinuo oko pretresa jer zna improvizirati.
Hungarian[hu]
Nem zavarta a biztonsági ellenőrzés, mert, tud improvizálni.
Italian[it]
Non si è preoccupato della perquisizione, perché sa come improvvisare.
Dutch[nl]
Het fouilleren was geen probleem voor hem want hij kan improviseren.
Polish[pl]
Pozwolił się przeszukać ochroniarzom, bo wie jak improwizować.
Portuguese[pt]
Não se importou com a revista porque ele sabe improvisar.
Romanian[ro]
Nu l-a deranjat verificarea pentru că ştia să improvizeze.
Russian[ru]
Он не возражал против проверки охраной, потому что он умеет импровизировать.
Turkish[tr]
Üstünün aranmasını sorun etmedi çünkü nasıl doğaçlama yapacağını biliyor.
Chinese[zh]
他 不怕 搜身 因为 他 知道 如何 临场发挥