Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غيلان سوف يسلخونك حياً ويقطعون رأسك ؟
Bulgarian[bg]
Троловете могат да те одерат жив.
Bosnian[bs]
Troli koji će te živog odrati i skinuti ti lice?
Czech[cs]
Trolové, kteří ti stáhnou kůži z těla zaživa?
Danish[da]
Trolde, der flår dig levende og river ansigtet af dig?
German[de]
Trolle, die dir die Haut abziehen und das Gesicht abhacken?
English[en]
Trolls that'll skin you alive and take your face off?
Spanish[es]
Trolls que va a piel con vida y tome su rostro apagado?
Estonian[et]
Trollid, kes elusalt naha nülivad ja su pea maha võtavad?
French[fr]
Des trolls qui t'écorcheront vif et t'arracheront le visage?
Hebrew[he]
טרולים שפושטים מעליך את עורך בעודך בחיים ועורפים את ראשך?
Croatian[hr]
Troli koji će te živog odrati i skinuti ti lice?
Hungarian[hu]
A trolloktól, akik elevenen megnyúznak és elveszik az arcodat?
Italian[it]
I troll che ti spellano vivo e ti strappano la faccia?
Dutch[nl]
Trollen die je levend villen en je gezicht eraf rukken?
Polish[pl]
Trolli, które mogą cię żywcem obedrzeć ze skóry?
Portuguese[pt]
Trolls que te tiram a pele e te cortam a cabeça?
Romanian[ro]
Trolii, care îţi vor jupui pielea de viu şi te vor scalpa?
Slovak[sk]
Ani trolovia, ktorí ťa za živa stiahnu z kože?
Slovenian[sl]
Troli, ki te živega odrejo in izmaličijo obraz?
Serbian[sr]
Trolovi koji te živog oderu i otkinu ti lice?
Swedish[sv]
Troll som flår dig levande och sliter av dig ansiktet?
Turkish[tr]
Canlı canlı derini yüzüp, suratını parçalayacak Troll'ler?