Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، إنه وقت الحكاية
Bulgarian[bg]
Не, време е за приказки.
Bosnian[bs]
Ne, to je vrijeme prica.
Danish[da]
Nej, det er historietid.
German[de]
Nein, es ist Märchenstunde.
Greek[el]
Όχι, είναι ώρα για ιστορία.
English[en]
No, it's story time.
Spanish[es]
No, es la hora del cuento.
Persian[fa]
نه وقت داستانه
Finnish[fi]
Ei, on tarinatuokion aika.
Hebrew[he]
לא, זו שעת סיפור.
Croatian[hr]
Ne, to je priča vremena.
Hungarian[hu]
Nem, mese van!
Norwegian[nb]
Nei, det er historietid.
Dutch[nl]
Nee, het is verhaaltjestijd.
Portuguese[pt]
Não, é a hora do conto.
Romanian[ro]
Nu, e ora de poveşti.
Serbian[sr]
Ne, vreme je za priču.
Swedish[sv]
Nej, det är högläsningsdags.
Turkish[tr]
Hayır, masal zamanı.