Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[9] Regionsudvalget har i brev af 23. november 1999 meddelt Rådet, at udvalget ikke ønsker at afgive en udtalelse om dette forslag til direktiv.
German[de]
[9] Der Ausschuss der Regionen teilte in einem vom 23. November 1999 datierten Schreiben mit, zu diesem Richtlinienvorschlag keine Stellungnahme abgeben zu wollen.
Greek[el]
[9] Η Επιτροπή των Περιφερειών δήλωσε με επιστολή της την 23η Νοεμβρίου 1999 ότι δεν θα εξέδιδε γνώμη σχετικά με αυτή την πρόταση οδηγίας.
English[en]
[9] The Committee of the Regions indicated, by letter of 23 November 1999, that it would not deliver an opinion on this proposal for a Directive.
Spanish[es]
[9] El Comité de las Regiones indicó, mediante carta de 23 de noviembre de 1999, que no emitiría dictamen sobre esta propuesta de Directiva.
Finnish[fi]
[9] Alueiden komitea ilmoitti 23 päivänä marraskuuta 1999 päivätyssä kirjeessään, että se ei anna lausuntoa kyseisestä direktiiviehdotuksesta.
French[fr]
[9] Le Comité des Régions a indiqué, par lettre en date du 23 novembre 1999, qu'il ne rendrait pas d'avis sur cette proposition de directive
Italian[it]
[9] Il Comitato delle Regioni ha indicato, con lettera datata 23 novembre 1999, che non esprimerà un parere su questa proposta di direttiva.
Dutch[nl]
[9] Het Comité van de Regio's heeft in zijn brief van 23 november 1999 meegedeeld dat het geen advies zou uitbrengen over dit voorstel voor een richtlijn.
Portuguese[pt]
[9] O Comité das Regiões declarou ao Conselho, por carta a 23 de Novembro de 1999, que não iria emitir parecer sobre esta proposta de directiva.
Swedish[sv]
[9] Regionkommittén har i en skrivelse av den 29 november 1999 meddelat att den inte kommer att lämna något yttrande om detta förslag till direktiv..