Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا عادت إلى البيت ، سوف تكون بمفردها.
Bulgarian[bg]
Ако отиде вкъщи ще бъде сама.
Bosnian[bs]
A ako ode doma, bit ce sama.
Czech[cs]
A pokud šla domů, bude tam sama.
Danish[da]
Hun er nok alene.
German[de]
Und wenn sie nach Hause geht, ist sie alleine.
Greek[el]
Και αν πήγε σπίτι, θα είναι μόνη της.
English[en]
And if she goes home, she'll be alone.
Spanish[es]
Y si ella se va a casa, estará sola.
Finnish[fi]
Hän on yksin, jos menee kotiin.
French[fr]
E si elle rentre chez elle, elle sera toute seule.
Hebrew[he]
אם היא תלך הביתה, היא תהיה לבד.
Croatian[hr]
A ako ode doma, bit će sama.
Hungarian[hu]
Ha hazamegy, egyedül lesz.
Italian[it]
E se torna a casa sara'da sola.
Norwegian[nb]
Og det er bare henne der.
Dutch[nl]
En die is alleen thuis.
Polish[pl]
Jeśli wróciła do domu, będzie sama.
Portuguese[pt]
E, se ela for para casa, estará sozinha.
Romanian[ro]
Si dacă ea se duce acasă, va fi singură.
Russian[ru]
И если она пойдет домой, она будет одна.
Slovenian[sl]
Če gre domov, bo sama.
Serbian[sr]
Ako ode kući, biće sama.
Swedish[sv]
Och hon är ensam.
Thai[th]
และถ้าเธอกลับบ้าน เธอก็จะอยู่คนเดียว
Turkish[tr]
Ve eve dönerse, tek başına olacaktır.