Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на железопътната линия е изключително за товарни превози.
Czech[cs]
Kolejová dráha se používá výhradně pro přepravu nákladu.
Danish[da]
Jernbaneanvendelsen er udelukkende til lastaktiviteter.
German[de]
Die Eisenbahn wird ausschließlich für den Frachtbetrieb genutzt.
Greek[el]
Αποκλειστική χρήση του σιδηροδρόμου για εργασίες φορτίου.
English[en]
The use of railway is exclusively for cargo operations.
Spanish[es]
El uso del ferrocarril se limita exclusivamente al transporte de mercancías.
Estonian[et]
Raudteed kasutatakse üksnes kaubaveoks.
Finnish[fi]
Rautatietä käytetään yksinomaan rahdin kuljettamiseen.
French[fr]
La voie ferrée est exclusivement utilisée pour le transport de marchandises.
Croatian[hr]
Željeznica se koristi isključivo za prijevoz tereta.
Hungarian[hu]
A vasút kizárólag teheráru-műveletek céljára használható.
Italian[it]
L'uso della ferrovia è destinato esclusivamente a operazioni di trasporto merci.
Lithuanian[lt]
Geležinkelis, skirtas tik kroviniams vežti.
Latvian[lv]
Dzelzceļš ir paredzēts tikai kravu pārvadājumiem.
Maltese[mt]
L-użu ferrovjarju huwa esklussivament għal operazzjonijiet merkantili.
Dutch[nl]
De spoorlijn wordt uitsluitend voor vrachtoperaties gebruikt.
Polish[pl]
Kolej stosowana wyłącznie do operacji towarowych.
Portuguese[pt]
A linha férrea é exclusivamente utilizada para transporte de carga.
Romanian[ro]
Calea ferată este utilizată exclusiv pentru transportul de mărfuri.
Slovak[sk]
Železnica sa používa len na účely prepravy nákladu.
Slovenian[sl]
Železnica se uporablja izključno za prevoz tovora.
Swedish[sv]
Järnvägen används uteslutande för godstrafik.