Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ذهبتِ يا ( بينا ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиде, Пина?
Greek[el]
Πού πήγες, Πένα;
English[en]
Where did you go, Pena?
Spanish[es]
¿Adónde fuiste, Pena?
Hungarian[hu]
Hol voltál, Pena?
Italian[it]
Dove sei andata, Pena?
Dutch[nl]
Waar ging je heen?
Polish[pl]
Dokąd poszłaś, Pena?
Portuguese[pt]
Onde você foi, é?
Romanian[ro]
Unde te-ai dus, Pena?
Serbian[sr]
Gde si išla, Penja?
Turkish[tr]
Nereye gittin, Pena?