Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På den anden side af Atlanterhavet ødelægges flere af Amazonskovens plantager af svampeangreb.
German[de]
An der gegenüberliegenden Atlantikküste werden die Kakaobaumbestände aufgrund eines Pilzbefalls dezimiert.
Greek[el]
Στην απέναντι όχθη του Ατλαντικού, οι φυτείες στη λεκάνη του Αμαζονίου αφανίζονται εξαιτίας μυκητιάσεων.
English[en]
On the other side of the Atlantic, plantations in the Amazon Basin are perishing because of fungal infections.
Spanish[es]
En la orilla opuesta del Atlántico, las plantaciones situadas en la cuenca del Amazonas están siendo destruidas a causa de enfermedades producidas por hongos.
Italian[it]
Sulla sponda opposta dell'Atlantico, per contro, le piantagioni di cacao sono decimate dai danni provocati da funghi.
Dutch[nl]
Aan de overkant van de Atlantische Oceaan, in het Amazonebekken, verdwijnen de plantages geleidelijk aan wegens schimmelziekten.
Portuguese[pt]
Na outra margem do Atlântico, as culturas na bacia do Amazonas estão a desaparecer devido a infecções fúngicas.
Swedish[sv]
På andra sidan Atlanten försvinner plantagerna i Amazonasbäckenet till följd av olika svampsjukdomar.