Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
K tomuto účelu je zájem jakékoli nestátní neziskové organizace splňující požadavky čl. # odst. # pokládán za dostatečný pro účely písmene a
Danish[da]
Med henblik herpå skal den interesse, som en hvilken som helst ikke-statslig organisation, der opfylder de krav, der er fastsat i artikel #, stk. #, måtte have, anses for at være tilstrækkelig i relation til formålet med litra a) ovenfor
English[en]
To this end, the interest of any non-governmental organisation meeting the requirements referred to in Article #, shall be deemed sufficient for the purpose of subparagraph (a) above
Spanish[es]
A tal efecto, el interés de toda organización no gubernamental que cumpla las condiciones previstas en el artículo #, apartado #, se considerará suficiente en el sentido de la letra a
Estonian[et]
Artikli # lõike # nõuetele vastava valitsusvälise organisatsiooni huvi loetakse käesoleva artikli punkti a tähenduses põhjendatuks
Finnish[fi]
Tätä varten jokaisen # artiklan # kappaleessa tarkoitetut vaatimukset täyttävän valtiosta riippumattoman järjestön etua pidetään tämän kappaleen a kohdassa tarkoitetulla tavalla riittävänä
Hungarian[hu]
E célból a #. cikk bekezdésben írt követelményeknek megfelelő, nem kormányzati szervezet kellő érdekkel rendelkezőnek minősül a fenti a) albekezdés céljára
Italian[it]
A tal fine si ritiene sufficiente, ai sensi della lettera a), l'interesse di qualsiasi organizzazione non governativa in possesso dei requisiti di cui all'articolo #, paragrafo
Latvian[lv]
Tādēļ a) apakšpunkta piemērošanas nolūkā par pamatotu uzskata ikvienas tādas nevalstiskas organizācijas interesi, kura atbilst #. panta #. punktā minētajām prasībām
Dutch[nl]
Hiertoe wordt het belang van elke niet-gouvernementele organisatie die voldoet aan de in artikel #, lid #, gestelde eisen voldoende geacht in de zin van het voorgaande onder a
Polish[pl]
Dla osiągnięcia tego interes organizacji pozarządowej spełniającej wymagania, o których mowa w artykule # ustęp #, uważa się za wystarczający w rozumieniu litery a
Portuguese[pt]
Para este fim, o interesse das organizações não governamentais que satisfaçam os requisitos mencionados no n.o # do artigo #.o serão considerados suficientes para efeitos da alínea a
Slovak[sk]
Na tento účel sa záujem akejkoľvek mimovládnej organizácie, ktorá spĺňa požiadavky uvedené v článku # ods. #, považuje za dostatočný na účely písmena a
Slovenian[sl]
V ta namen se za pododstavek (a) tega odstavka šteje za zadosten tudi interes vsake nevladne organizacije, ki izpolnjuje zahteve iz odstavka # člena