Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През последните няколко дни го забелязах.
Czech[cs]
Posledních pár dní jsem měl další záblesky.
Danish[da]
De sidste par dage så jeg endnu et glimt.
Greek[el]
Και τις τελευταίες μέρες, με περιτριγυρίζει μια σκέψη.
English[en]
In the last couple days, I caught another glimpse.
Spanish[es]
Y en estos últimos días tuve otro vistazo.
Estonian[et]
Viimase paari päeva jooksul tabasin veel ühe vilksatuse.
Hebrew[he]
ובימים האחרונים חוויתי זאת שוב.
Hungarian[hu]
A minap is mintha láttam volna valamit.
Italian[it]
Negli ultimi due giorni, ne ho avuto un altro assaggio.
Macedonian[mk]
Минатите неколку дена, пак го забележав тоа.
Norwegian[nb]
De siste dagene har jeg fått et nytt glimt av det.
Dutch[nl]
De afgelopen dagen heb ik weer een glimp opgevangen.
Polish[pl]
I w ciągu ostatnich kilku dni to coś znowu dało o sobie znać.
Portuguese[pt]
Nos últimos dias, eu vi acontecer de novo.
Romanian[ro]
În ultimele zile, am avut ocazia să conştientizez asta.
Russian[ru]
Я разглядел это в себе за последние пару дней.
Slovak[sk]
A behom posledných pár dní som si to uvedomil.
Serbian[sr]
Poslednjih par dana sam to ponovo video kod sebe.