Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При корабостроенето оборотният капитал до голяма степен се получава от външни източници
Danish[da]
I skibsbygningsindustrien opnås arbejdskapital i vid udstrækning fra eksterne kilder
German[de]
Dieses Kapital wird zu einem großen Teil aus Fremdmitteln finanziert
Greek[el]
Στη ναυπηγική, το κεφάλαιο κίνησης προέρχεται σε μεγάλο βαθμό από εξωτερικές πηγές
English[en]
In shipbuilding, working capital is to a large extent obtained from external sources
Spanish[es]
En este sector, el capital circulante se obtiene esencialmente de fuentes externas
French[fr]
Dans le secteur de la construction navale, les fonds de roulement proviennent en majeure partie de sources extérieures
Hungarian[hu]
A hajóépítési ágazatban a forgótőkét jelentős mértékben külső forrásokból teremtik elő
Italian[it]
Nella cantieristica, il capitale d’esercizio proviene in larga misura da fonti esterne
Lithuanian[lt]
Laivų statybos sektoriuje apyvartinis kapitalas daugiausia gaunamas iš išorinių šaltinių
Latvian[lv]
Kuģu būvē apgrozāmo kapitālu lielā mērā iegūst no ārējiem avotiem
Maltese[mt]
Fil-bini tal-bastimenti, il-kapital tax-xogħol huwa fil-parti l-kbira miksub minn sorsi esterni
Polish[pl]
W sektorze stoczniowym kapitał obrotowy w dużym zakresie pozyskiwany jest ze źródeł zewnętrznych
Portuguese[pt]
No sector da construção naval, o capital de exploração é, em grande medida, obtido a partir de fontes externas
Romanian[ro]
În construcțiile navale, capitalul de lucru se obține, într-o mare măsură, din surse externe
Slovak[sk]
Pri stavbe lodí sa prevádzkový kapitál vo veľkej miere získava z externých zdrojov
Slovenian[sl]
V ladjedelništvu se obratna sredstva pridobivajo večinoma iz zunanjih virov
Swedish[sv]
Inom skeppsbyggnad erhålls rörelsekapitalet i stor utsträckning från externa källor