Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посети Джони, виж дали е пораснал.
English[en]
Look in on Johnny, see if he's grown the fuck up.
Spanish[es]
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha madurado.
Finnish[fi]
Katso, kuinka Johnny voi, josko hän olisi aikuistunut.
French[fr]
Vérifie si Johnny a grandi.
Hebrew[he]
תבדוק מה שלום ג'וני, תראה אם הוא התבגר.
Croatian[hr]
Obidji Dzonija i vidi da li je jebeno odrastao..
Hungarian[hu]
Nézd meg, hogy Johnny felnőtt-e már végre.
Italian[it]
Vai a controllare se Johnny si e'calmato, cazzo.
Dutch[nl]
Kijk meteen even of Johnny eindelijk volwassen is geworden.
Polish[pl]
Zajrzyj do Johnny'ego, sprawdź, czy przypadkiem, kurwa, nie dorósł.
Portuguese[pt]
Olhe o Johnny, veja se ele amadureceu alguma coisa.
Romanian[ro]
Uită-te şi la Johnny, vezi dacă s-a calmat.
Serbian[sr]
Obiđi Džonija i vidi da li je jebeno odrastao.
Swedish[sv]
Kolla till Johnny, kolla om han vuxit upp för helvete.