Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μάικλ, θυμάσαι εκείνο τον Ελληνικό μύθο που μου διάβαζες, για το θεό που εξόρισε όλα του τα παιδιά στον Κάτω Κόσμο, και πώς ο μικρότερός του γιος, για να τον εκδικηθεί, τον ευνούχισε μ ' ένα δρεπάνι
English[en]
Hey, Michael, remember that Greek myth you read to me about the god who banished all his children to the underworld, and how his youngest son, to get even, castrated him with a sickle?
Hungarian[hu]
Michael, emlékszel arra a görög mítoszra, ami arról az istenről szól, aki minden gyerekét az alvilágba száműzte, és a legkisebb fia kiherélte őt egy sarlóval?
Swedish[sv]
Michaell...Kommer du ihåg den där grekiska myten du läste för mig om guden-- som bannlyste alla barn till undervärlden...... och hur hans yngste son kastrerade honom med ett hugg för det han gjort?