Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
всички параграфи на изявлението или становището да са номерирани последователно и с нарастващ номер,
Czech[cs]
všechny odstavce spisu účastníka řízení nebo vyjádření jsou očíslovány ve vzestupném nepřetržitém pořadí;
Danish[da]
Alle afsnit i indlæg eller bemærkninger skal nummereres, fortløbende og i stigende rækkefølge.
German[de]
sämtliche Absätze des Schriftsatzes oder der Erklärungen sind fortlaufend zu nummerieren;
Greek[el]
όλες οι παράγραφοι κάθε υπομνήματος ή των παρατηρήσεων πρέπει να φέρουν αύξουσα συνεχή αρίθμηση·
English[en]
all the paragraphs of the written pleadings or observations are to be numbered consecutively;
Spanish[es]
todos los apartados del escrito de alegaciones o de observaciones estarán numerados, con una numeración continuada y en orden creciente;
Estonian[et]
menetlusdokumendi kõik lõigud peavad olema nummerdatud kasvavas järjestuses ja numbreid vahele jätmata;
Finnish[fi]
kaikki kirjelmän tai huomautusten kappaleet on numeroitu jatkuvalla ja kasvavalla numerosarjalla
French[fr]
tous les paragraphes du mémoire ou des observations sont numérotés, de manière continue et dans l’ordre croissant;
Croatian[hr]
svi odlomci podnesaka ili očitovanja moraju biti kontinuirano uzlazno numerirani;
Hungarian[hu]
a beadvány vagy az észrevételek valamennyi bekezdését lássák el folyamatos és növekvő számozással;
Italian[it]
tutti i paragrafi della memoria o delle osservazioni devono essere numerati, in maniera ininterrotta e in ordine crescente;
Lithuanian[lt]
pareiškimo ar pastabų puslapiai turi būti sunumeruoti nuosekliai ir didėjančia eilės tvarka,
Latvian[lv]
visas procesuālā raksta vai apsvērumu rindkopas ir numurētas pēc kārtas augošā secībā,
Maltese[mt]
il-paragrafi kollha tan-nota jew tal-osservazzjonijiet għandhom ikunu nnumerati, b’mod kontinwu u b’numri konsekuttivi;
Dutch[nl]
alle punten van de memorie of de opmerkingen moeten doorlopend en in oplopende volgorde worden genummerd;
Polish[pl]
wszystkie ustępy pisma procesowego lub uwag są kolejno ponumerowane w porządku rosnącym;
Portuguese[pt]
todos os parágrafos do articulado ou das observações devem ser numerados, de modo contínuo e por ordem crescente;
Romanian[ro]
toate paragrafele memoriului sau ale observațiilor trebuie să fie numerotate în mod continuu, în ordine crescătoare;
Slovak[sk]
všetky odseky vyjadrenia alebo pripomienok sa číslujú neprerušene a vzostupne,
Slovenian[sl]
vsi odstavki vlog in stališč morajo biti oštevilčeni z zaporednimi naraščajočimi številkami,
Swedish[sv]
Samtliga stycken i inlagan eller i yttrandet ska vara numrerade på ett kontinuerligt sätt i stigande ordning.