Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το ψάχνει το εγκληματολογικό, δεν θ'αργήσουμε να ταυτοποιήσουμε το όχημα, λόγω των θραυσμάτων που άφησε.
English[en]
I've got forensics onto it, it won't be long before we can identify the make and the model based on fragments left on the vehicle that was hit.
Spanish[es]
Tengo a los forenses en ello, no falta mucho para que podamos identificar la... marca y el modelo basándonos en los restos dejados en el coche que golpeó.
Basque[eu]
Forentsea ikertzen ari da, aurki identifikatuko dugu... autoaren marka eta modeloa aparkatutakoaren kolpeak aztertuta.
French[fr]
Les scientifiques s'en occupent, nous pourrons rapidement identifier la marque et le modèle à partir des fragments laissés par l'autre véhicule.
Italian[it]
Ho mandato li la scientifica, non ci vorra'molto per indentificare la marca e il modello basato sui frammenti lasciati sul veicolo colpito.
Portuguese[pt]
A Perícia está vendo. Logo podermos identificar marca e modelo baseado nos fragmentos no carro atingido.