Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα αποτολμήσω κάτι.
English[en]
I'm gonna go out on a limb here.
Spanish[es]
Voy a salir en una extremidad de aquí.
Estonian[et]
Mul on teile ettepanek.
Croatian[hr]
Izvrgnut ću se opasnosti.
Dutch[nl]
Ik wil er voor gaan hier.
Polish[pl]
Stawiam wszystko na jedną kartę.
Portuguese[pt]
Vou dizer uma coisa um pouco estranha.
Romanian[ro]
O sa risc.
Turkish[tr]
Burada bir riske gireceğim.