Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Die Sicherheits- Betriebsparameter des Geräts sind in ihrem Stecker eingelassen.
English[en]
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Spanish[es]
Los parámetros de seguridad de operación de un aparato se incorporan a su clavija.
French[fr]
La consommation maximale de l'appareil est embarquée dans sa prise.
Italian[it]
I parametri di sicurezza dell'apparecchio sono racchiusi nella sua spina.
Dutch[nl]
De veilige elektrische grenzen van een apparaat zijn aangegeven in zijn stekker.
Polish[pl]
Bezpieczne parametry działania danego urządzenia są we wtyczce.
Portuguese[pt]
Os parâmetros operacionais de segurança do eletrodoméstico são embutidos nesta ficha.
Romanian[ro]
Parametrii de siguranta cu care opereaza aparatul sunt incorporati in stecar- ul lui.
Russian[ru]
Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
Albanian[sq]
Ne prize regjistrohen paramentrat e funksionimit te sigurte te cdo pajisjeje.
Serbian[sr]
Parametri za bezbedan rad uređaja su usađeni u njegov utikač.
Swedish[sv]
Apparatens säkerhetsparametrar är inbyggda i stickkontakten.
Ukrainian[uk]
Оперативні параметри безпеки приладу вмонтовані в його штепсель.
Uzbek[uz]
Asbobning havfsiz bajaruvchi vazifalari vilkasiga o'rnatilgan.
Vietnamese[vi]
Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.