Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما الذي كنت بصفتي أماً وقائدة دينية على استعداد للقيام به بشأن ذلك؟
German[de]
Was bin ich als Mutter und als religiöses Oberhaupt bereit zu tun?
Greek[el]
Και τι ήμουν διατεθειμένη να κάνω για αυτό ως μητέρα και ως θρησκευτικός ηγέτης;
English[en]
And what was I as a mother and a religious leader willing to do about it?
Spanish[es]
Y lo que yo como madre y líder religiosa estaba dispuesta a hacer.
French[fr]
Et, en tant que mère et dirigeante religieuse, qu'allais-je y faire ? »
Hebrew[he]
ומה אני, כאם וכמנהיגה דתית מוכנה לעשות בנוגע לכך?
Hungarian[hu]
És anyaként, vallási vezetőként mit szándékozom tenni?
Italian[it]
E, in quanto madre e leader religioso, cosa avrei fatto?
Georgian[ka]
და რა უნდა მეღონა, როგორც დედას და რელიგიურ ლიდერს ამასთან დაკავშირებით?
Korean[ko]
나는 엄마로서, 그리고 종교 지도자로서 이를 어떻게 헤쳐나가지?"
Dutch[nl]
En wat was ik, als moeder en als religieus leider, bereid om eraan te doen?
Portuguese[pt]
E o que é que eu, como mãe e como líder religiosa, estava disposta a fazer?
Russian[ru]
Что я, как мать и религиозный лидер, собираюсь делать?»
Slovenian[sl]
In kaj sem bila kot mama in verski vodja pripravljena storiti glede tega?
Albanian[sq]
Dhe cfarë isha unë si një nënë dhe udhëheqëse fetare e gatshme të bëja rreth kësaj?
Turkish[tr]
Bir anne ve dini lider olarak bu konu hakkında ne yapmak istiyorum?"
Vietnamese[vi]
Và như tôi, một người mẹ và một nhà lãnh đạo tôn giáo sẽ làm gì với thế giới đó?
Chinese[zh]
“我, 作为一个母亲和一个宗教领袖, 该为这种现况做些什么?“