Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للمسيحيين، فالمستقبل له اسم، واسمه الأمل.
Belarusian[be]
Для нас, хрысціян, будучыня мае імя, і імя гэта -- надзея.
Bulgarian[bg]
За нас християните бъдещето има име и това име е Надежда.
German[de]
Für uns Christen hat die Zukunft einen Namen, und dieser Name ist Hoffnung.
Greek[el]
Για εμάς τους Χριστιανούς, το μέλλον έχει όνομα, και το όνομά του είναι Ελπίδα.
English[en]
To Christians, the future does have a name, and its name is Hope.
Spanish[es]
Para nosotros cristianos el futuro tiene nombre, y este nombre es esperanza.
French[fr]
Pour les Chrétiens, le futur a un nom, et ce nom est l'Espérance.
Hebrew[he]
עבור הנוצרים, לעתיד יש שם, והשם הזה הוא תקווה.
Croatian[hr]
Za Kršćane, budućnost ima ime, i njeno ime je Nada.
Hungarian[hu]
Mi, keresztények a jövőt úgy is hívjuk: reménység.
Italian[it]
Per noi cristiani il futuro ha un nome, e questo nome è speranza.
Mongolian[mn]
Христийн шашинтнууд ирээдүйг "Найдвар" хэмээн нэрэлдэг.
Norwegian[nb]
For oss kristne har fremtiden et navn, og dette navnet er håp.
Dutch[nl]
Voor ons christenen heeft de toekomst een naam, en die naam is hoop.
Polish[pl]
Dla chrześcijan przyszłość ma imię, a jest nim "nadzieja".
Portuguese[pt]
Para nós, cristãos, o futuro tem um nome, e esse nome é esperança.
Romanian[ro]
Pentru noi creștini, viitorul are un nume, iar acela e <i>speranța</i>.
Russian[ru]
Для нас, христиан, у будущего есть имя, и имя ему — надежда.
Slovak[sk]
Pre kresťanov má budúcnosť meno, to meno je Nádej.
Swedish[sv]
För oss kristna har framtiden ett namn, och detta namn är Hopp.
Thai[th]
สําหรับชาวคริสต์ เรามีชื่อที่ใช้เรียกอนาคต ซึ่งก็คือความหวัง
Turkish[tr]
Hristiyanlar için, geleceğin bir ismi var ve bu ismin adı Umut.
Ukrainian[uk]
Для християн майбутнє має ім'я, і звучить воно Надія.
Vietnamese[vi]
Đối với những người Công giáo, tương lai có một cái tên, cái tên đó là Hy vọng.
Chinese[zh]
对于基督徒们, 未来有它的名字, 它的名字就是 希望。