Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تتركين دكتور ( هايزيل ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо напускате д-р Хейзъл?
Czech[cs]
Proč odcházíte od Hazela?
Greek[el]
Γιατί φεύγετε από τον Δρ. Χέηζελ;
English[en]
Why are you leaving Dr. Hazel?
Spanish[es]
¿Por qué dejas al Dr. Hazel?
French[fr]
Pourquoi quitter le Dr Hazel?
Hebrew[he]
למה את עוזבת את דוקטור האזל?
Hungarian[hu]
Miért hagyja ott Dr. Hazelt?
Italian[it]
Perche'vuole lasciare il dottor Hazel?
Norwegian[nb]
Hvorfor slutter du hos Dr. Hazel?
Dutch[nl]
Waarom ga je weg bij dokter Hazel?
Polish[pl]
Czemu chce pani opuścić dr Hazel?
Portuguese[pt]
Porque quer deixar o Dr. Hazel?
Russian[ru]
Почему вы уходите от доктора Хазель?
Slovak[sk]
Prečo odchádzate od Dr. Hazela?
Slovenian[sl]
Zakaj zapuščate Dr. Hazela?
Swedish[sv]
Varför lämnar du dr Hazel?
Turkish[tr]
Dr. Hazel'i neden bırakıyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?
Chinese[zh]
你 为什么 会 离开 Hazel 医生?