Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заливките за салати, майонезата и сосовете с подправки трябва да са опаковани като отделни порции.
Czech[cs]
Salátové dresinky, majonéza a kořeněné omáčky se balí po jednotlivých porcích.
Danish[da]
Salatdressinger og kryddersaucer skal emballeres som enkeltportioner
German[de]
Salatsoßen, Mayonnaise und Gewürzsoßen sind in Einzelportionen abzupacken.
Greek[el]
Οι σάλτσες για σαλάτες, οι μαγιονέζες και οι πικάντικες σάλτσες συσκευάζονται σε απλές μερίδες.
English[en]
Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces shall be packed as single portions.
Spanish[es]
Los aliños para ensaladas, la mayonesa y las salsas aromáticas se envasarán en porciones individuales.
Estonian[et]
Salatikastmed, majonees ja vürtsikastmed pakendatakse üksikportsjonitena.
Finnish[fi]
Salaatinkastikkeet, majoneesi ja maustekastikkeet on pakattava annospakkauksiksi.
French[fr]
Les sauces à salade, la mayonnaise et les sauces épicées sont conditionnées en portions individuelles.
Croatian[hr]
Preljevi za salatu, majoneza i ljuti umaci pakiraju se u pojedinačne porcije.
Hungarian[hu]
A salátaöntetek, a majonéz és a fűszerszószok esetében egy kiszerelés egy adagot tartalmazhat.
Italian[it]
I condimenti per insalata, la maionese e le salse piccanti sono confezionati in porzioni singole.
Lithuanian[lt]
Salotų padažai, majonezas ir aštrūs padažai turi būti pateikiami vienos porcijos pakuotėje.
Latvian[lv]
Salātu mērces, majonēzi un asās mērces iepako vienas porcijas iepakojumos.
Maltese[mt]
Taħwir għall-insalati, majoneż u zlazi mħawrin għandhom jiġu ppakkjati bħala porzjonijiet ta’ wieħed.
Dutch[nl]
Saladedressings, mayonaise en kruidensauzen worden per portie verpakt.
Polish[pl]
Sosy sałatkowe, majonez i ostre sosy są pakowane w pojedyncze porcje.
Portuguese[pt]
As guarnições para salada, a maionese e os molhos à base de especiarias devem ser embalados em doses individuais.
Romanian[ro]
Sosurile pentru salate, maioneza și sosurile picante sunt ambalate în porții individuale.
Slovak[sk]
Šalátové nálevy, majonézy a štipľavé omáčky sa balia v jednotlivých porciách.
Slovenian[sl]
Solatni prelivi, majoneza in začinjene omake se pakirajo kot enojne porcije.
Swedish[sv]
Salladsdressingar, majonnäs och kryddsåser ska förpackas i portionsförpackningar.