Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الأحمق ، ماذا فعلت ؟
Bulgarian[bg]
Идиот, как можа да го направиш.
Danish[da]
Nu har du gjort i nælderne.
English[en]
Bloody idiot you've done it now.
Spanish[es]
Puto idiota, ahora sí te pasaste.
Estonian[et]
See idioot tegigi seda.
Finnish[fi]
Nyt sinä sen teit, idiootti.
Croatian[hr]
Idiote uprskao si.
Italian[it]
Brutto idiota, che hai fatto ora?
Japanese[ja]
バカ 野朗 が とん だ こと を し でか し た
Norwegian[nb]
Nei, det gjorde du ikke.
Dutch[nl]
Nu heb je het gedaan.
Polish[pl]
Teraz nasrałeś sobie w papiery.
Portuguese[pt]
Agora pisaste o risco.
Serbian[sr]
Idiote, uprskao si sada.
Turkish[tr]
Yeter artık bu yaptıkların.