Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше по-лесно, отколкото си мислехме.
Bosnian[bs]
Sve je islo puno lakse nego sto smo ocekivali.
German[de]
Es war einfacher als wir dachten.
Greek[el]
Όλα ληταν πιο εύκολα από όσο νομίζαμε.
English[en]
It was all going easier than we thought.
Spanish[es]
Fue más fácil de lo que pensamos...
Finnish[fi]
Se oli helpompaa kuin kuvittelimme.
French[fr]
Ça a été plus facile que prévu.
Croatian[hr]
Sve je islo puno lakse nego sto smo ocekivali.
Hungarian[hu]
Mindez sokkal könnyebben ment, mint gondoltuk.
Polish[pl]
Wszystko szło łatwiej niż się spodziewaliśmy.
Portuguese[pt]
Foi mais fácil do que pensamos...
Romanian[ro]
A fost şi mai uşor decât am prevăzut.
Slovak[sk]
Išlo to ľahšie, než sme mysleli.
Slovenian[sl]
Vse je šlo lažje kot smo pričakovali.
Turkish[tr]
Herşey düşündüğümüzden kolay gidiyordu.