Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Použij ten svůj profesorský mozek, jo?
Greek[el]
Χρησιμοποίησε λίγο το επιστημονικό σου μυαλό.
English[en]
Use that professor brain of yours, okay?
Spanish[es]
Utiliza a tu profesor cerebro, ¿bien?
Estonian[et]
Tahan öelda, et kasuta oma professorilikku ajunatukest.
French[fr]
Utilise ton cerveau à toi, okay?
Croatian[hr]
( Marinci ) Koristite taj profesor mozak tvoje, ok?
Hungarian[hu]
Használd azt a zseni agyad, oké?
Italian[it]
Usa la tua intelligenza da professore, ok?
Dutch[nl]
Gebruik die professorhersenen van jou, oke?
Polish[pl]
Użyj swojej profesorskiej mózgownicy.
Portuguese[pt]
Use esse cérebro de professor que você tem, certo?
Romanian[ro]
Foloseste-ti creierul ăla de profesor.
Russian[ru]
Используй свой мозг профессора, хорошо?
Turkish[tr]
Şu profesör beynini kullan, olur mu?