Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам ти възможността да се изправиш пред човека замесен в смъртта на семейството ти.
Bosnian[bs]
Nudim vam priliku suočiti se s čovekom umiješanim u smrt vaše obitelji.
Czech[cs]
Nabízím vám pouze příležitost střetnout se s mužem zapleteným do smrti vaší rodiny.
German[de]
Ich biete Ihnen die Chance, den Mann zur Rechenschaft zu ziehen, der am Tod Ihrer Familie Schuld hat.
English[en]
I'm offering you the opportunity to confront the man implicated in the deaths of your family.
French[fr]
Je vous offre l'occasion d'interroger l'homme impliqué dans la mort de votre famille.
Croatian[hr]
Nudim vam priliku suočiti se s čovjekom umiješanim u smrt vaše obitelji.
Hungarian[hu]
Lehetőséget kínálok hogy szembenézzen azzal, akinek köze van a családja megöléséhez.
Italian[it]
Le sto offrendo la possibilita'... di affrontare l'uomo coinvolto nelle morti della sua famiglia.
Polish[pl]
Oferuję Ci szansę skonfrontowania się z człowiekiem który jest zamieszany w śmierć twojej rodziny.
Portuguese[pt]
Estou a dar-lhe a oportunidade de confrontar o homem implicado nas mortes da sua família.
Romanian[ro]
Vă ofer posibilitatea să se confrunte cu omul implicat în moartea a familiei tale.
Russian[ru]
Я предлагаю тебе возможность расквитаться с человеком, замешанным в гибели твоей семьи.
Turkish[tr]
Size ailenizin ölümüyle ilgisi olan adamla yüzleşmeniz için bir fırsat tanıyorum.