Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تبدو بحاله مزريه يا " موريس
Czech[cs]
Vypadáš hrozně, Morrisi.
Danish[da]
Du ser forfærdelig ud, Morris.
German[de]
Du siehst schrecklich aus, Morris.
English[en]
You look terrible, Morris.
Spanish[es]
Te ves terrible, Morris.
Estonian[et]
Sa näed kohutav välja, Morris.
Finnish[fi]
Näytät kamalalta, Morris.
French[fr]
Vous avez une mine épouvantable, Morris.
Hebrew[he]
אתה נראה נורא, מוריס.
Croatian[hr]
Izgledaš strašno, Morris.
Hungarian[hu]
Szörnyen nézel ki, Morris.
Italian[it]
Hai un aspetto orribile, Morris.
Polish[pl]
Wyglądasz okropnie, Morris.
Portuguese[pt]
Estás com péssimo aspecto, Morris.
Romanian[ro]
Arăţi groaznic, Morris.
Russian[ru]
Ужасно выглядишь, Моррис.
Slovenian[sl]
Izgledaš grozno, Morris.
Serbian[sr]
Изгледаш страшно, Морисе.
Swedish[sv]
Du ser förfärlig ut, Morris.
Turkish[tr]
Berbat görünüyorsun, Morris.