Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بداية هو حقيقة أن إرتحال زاغات وتنويعها عوضاً عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية
Bulgarian[bg]
Първо, просто издигането на факта, че Загат'с всъщност се отказаха и дистанцираха от оценката на ресторанти и се захванаха с оценка на здравеопазването.
German[de]
Das erste ist schlicht die Tatsache, dass Zagat's nicht mehr ausschließlich Restaurants bewertet, sondern tatsächlich Pflegeeinrichtungen bewertet.
Greek[el]
Αρχικά έχουμε μια εξέλιξη, αυτή του Zagat, το οποίο διαφοροποιήθηκε από την αξιολόγηση εστιατορίων και ξεκίνησε την αξιολόγηση της υγειονομικής περίθαλψης.
English[en]
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating health care.
Spanish[es]
En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario.
French[fr]
Le premier est l'émergence du fait que Zagat a en fait cessé la notation des restaurants et s'est diversifié, dans la notation des soins de santé.
Croatian[hr]
Prvi je činjenica da je Zagat's, zapravo, prestao procjenjivati restorane i postao prepoznatiljiv po procjeni brige za zdravlje.
Italian[it]
Prima di tutto il fatto che Zagat si è spostata e si è diversificata passando dal recensire ristoranti, al valutare l'assitenza sanitaria.
Japanese[ja]
まずZagat社の例です Zagatサーベイの点数付けのおかげで レストランから病院まで 様々なものが 淘汰され 多様化されました
Dutch[nl]
Het eerste is het feit dat Zagat's heeft zijn werkgebied uitgebreid van het beoordelen van restaurants, naar het beoordelen van gezondheidszorg.
Polish[pl]
Przykładowo, firma Zagat rozwinęła się od oceniania restauracji, do oceny służby zdrowia.
Portuguese[pt]
Primeiro, é simplesmente o fato de que o Zagat efetivamente mudou e diversificou-se de classificar restaurantes, e entrou efetivamente na avaliação da assistência médica.
Romanian[ro]
Primul este faptul ca compania Zagat s-a indepartat si diversificat, de la clasificarea restaurantelor, la clasificarea serviciilor de sanatate.
Russian[ru]
В качестве первого примера можно привести недавний факт того, что Zagat больше не стоит на месте и диверсифицировался от рейтингов ресторанов к рейтингам системы здравоохранения.
Turkish[tr]
Ilk örnek daha önce sadece restoranlara not veren Zagat, portföyünü genişletti ve artık sağlık sektörüne de not vermeye başladı.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên chỉ là sự gia tăng việc Zagat's đã thực sự ra khỏi và đa dạng hóa từ đáng giá khách sạn,