Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe liggaamsgebreke tot ’n einde gaan kom
Amharic[am]
የአካል ጉዳተኝነት የሚወገደው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف ستزول الاعاقات
Azerbaijani[az]
Sağlamlıq hamı üçün necə mümkündür?
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Mahahale an mga Kabiadian
Bemba[bem]
Ifyo Ukulemana Kukapwa
Bulgarian[bg]
Как осакатяващите състояния ще изчезнат
Bangla[bn]
যেভাবে বিকলাঙ্গতা শেষ হবে
Chuukese[chk]
Ifa Ussun Tterin Inis Epwe Morolo
Seselwa Creole French[crs]
Konman Dezabilite pou nepli egziste
Czech[cs]
Jak skončí veškerá zdravotní postižení
Danish[da]
Når handicap ikke findes mere
German[de]
Keine Behinderungen mehr — Wie?
Ewe[ee]
Alesi Nuwɔamewo Nu Ava Yii
Efik[efi]
Nte Edibiomo Ndo Editrede
Greek[el]
Πώς θα Τερματιστούν οι Αναπηρίες
English[en]
How Disabilities Will End
Spanish[es]
Cómo se pondrá fin a las discapacidades
Estonian[et]
Kuidas puuded kaovad
Persian[fa]
چگونه معلولیّت ریشهکن خواهد شد؟
Finnish[fi]
Miten vammaisuus poistetaan
Fijian[fj]
Sala ena Oti Kina na Leqa ni Yago
French[fr]
Comment les handicaps disparaîtront
Ga[gaa]
Bɔ ni Aaafee ni Kpajeei Baaba Naagbee
Gujarati[gu]
અપંગતાનો અંત કઈ રીતે?
Hebrew[he]
כיצד יבוא הסוף למוגבלויות
Hindi[hi]
अपंगता कैसे मिटेगी
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Madula ang mga Kasablagan sa Lawas
Hiri Motu[ho]
Tauanina ai Dika Idauidau Do Idia Ore Dalana
Croatian[hr]
Kako će invalidnosti doći kraj
Hungarian[hu]
Hogyan szűnnek meg a fogyatékosságok?
Armenian[hy]
Ինչպես կվերանան արատները
Western Armenian[hyw]
Ի՛նչպէս անկարողութիւնները վերջ պիտի գտնեն
Indonesian[id]
Bagaimana Keterbatasan Fisik Akan Berakhir
Igbo[ig]
Otú Nkwarụ Ga-esi Bịa ná Njedebe
Iloko[ilo]
No Kasano nga Agpatingga Dagiti Pisikal a Depekto
Italian[it]
Nessuno sarà più disabile
Japanese[ja]
こうして身体障害はなくなる
Georgian[ka]
მალე აღარავინ იქნება ინვალიდი როგორ?
Kongo[kg]
Mutindu Bifu ya Nitu Tamana
Kazakh[kk]
Ауру-сырқаудан айығатын күн бола ма?
Kalaallisut[kl]
Innarluutit atugaajunnaarpata
Kannada[kn]
ಅಂಗವಿಕಲತೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವು?
Korean[ko]
장애의 고통—어떻게 끝날 것인가?
Kaonde[kqn]
Bulema Byobukapwa
Kyrgyz[ky]
Майыптык кандайча биротоло жок болот?
Ganda[lg]
Engeri Obulema n’Obulwadde Gye Binaggwaawo
Lingala[ln]
Ndenge oyo kobeba binama ya nzoto ekosila
Lozi[loz]
Mo Bu Ka Felela Buyanga
Lithuanian[lt]
Kaip negalios bus išgydytos
Luba-Katanga[lu]
Mukapwila Bulema
Luba-Lulua[lua]
Mushindu wajika Bulema
Luvale[lue]
Omu Utonji Naukakuma
Latvian[lv]
Kā slimībām un ciešanām tiks darīts gals
Morisyen[mfe]
Kuma Bann Andikap Pu Disparet
Malagasy[mg]
Ahoana no Hahafoana ny Kilema?
Marshallese[mh]
Ewi Wãwen An Jorrãn Ko Ilo Enbwin Naj Jemlok
Macedonian[mk]
Како ќе исчезнат инвалидностите
Malayalam[ml]
വൈകല്യങ്ങൾക്ക് അറുതി എങ്ങനെ?
Mòoré[mos]
Komslmã sẽn na n sa to-to
Marathi[mr]
विकलांगतेचा अंत कसा होणार
Maltese[mt]
Kif id- Diżabilità Se Tintemm
Burmese[my]
မသန်မစွမ်းမှုများ မည်သို့ အဆုံးတိုင်
Norwegian[nb]
Hvordan det skal bli slutt på funksjonshemninger
Nepali[ne]
अशक्तताको अन्त कसरी हुनेछ
Niuean[niu]
Puhala ka Fakaoti e Tau Kulikuli
Dutch[nl]
Hoe handicaps een eind zullen nemen
Northern Sotho[nso]
Kamoo Magole a Tlago go Fela ka Gona
Nyanja[ny]
Mmene Kulumala Konse Kudzathere
Panjabi[pa]
ਅਪਾਹਜਪੁਣੇ ਦਾ ਅੰਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ
Pangasinan[pag]
No Panon a Manampot Iray Deperensya’d Laman
Papiamento[pap]
Kon Desabilidat Lo Kaba
Pijin[pis]
Hao Wei for Disable Bae Finis
Polish[pl]
Koniec wszelkich ułomności
Pohnpeian[pon]
Iaduwen Soh Unsek En Paliwar Akan Pahn Sohla
Portuguese[pt]
Como as deficiências físicas acabarão
Rundi[rn]
Ukuntu Ubumuga Buzohera
Romanian[ro]
Când infirmităţile vor dispărea
Kinyarwanda[rw]
Uko ubumuga buzavanwaho
Sango[sg]
Savango azo so mbage ti tele ti ala abuba
Sinhala[si]
සියලුම ආබාධ නැති කර දමන අයුරු
Slovak[sk]
Ako budú odstránené telesné postihnutia
Slovenian[sl]
Konec invalidnosti – kako
Shona[sn]
Maperero Achaita Kuremara
Albanian[sq]
Si do të marrin fund gjymtimet?
Serbian[sr]
Kako će invalidnosti doći kraj
Sranan Tongo[srn]
A fasi fa Gado sa dresi malengri sma
Southern Sotho[st]
Kamoo Kholofalo e Tla Fela Kateng
Swedish[sv]
Ett slut på alla handikapp
Swahili[sw]
Jinsi Ulemavu Utakavyokoma
Congo Swahili[swc]
Jinsi Ulemavu Utakavyokoma
Tamil[ta]
ஊனத்திற்கு முடிவு
Telugu[te]
అశక్తతలు ఎలా అంతం అవుతాయి?
Thai[th]
วิธี ที่ ความ ทุพพลภาพ จะ หมด สิ้น ไป
Tigrinya[ti]
ስንክልና ዘኽትመሉ መገዲ
Tagalog[tl]
Kung Paano Magwawakas ang mga Kapansanan
Tetela[tll]
Woho wayoshila dikɔmɔ
Tswana[tn]
Kafa Bogole Bo Tla Felang ka Teng
Tongan[to]
Founga ‘E Ngata Ai ‘a e Faingata‘a‘ia Fakasinó
Tonga (Zambia)[toi]
Ibulema Mbobuyoomana
Tok Pisin[tpi]
Olsem Wanem Ol Bagarap Bilong Skin Bai Pinis?
Turkish[tr]
Sakatlıklar Nasıl Sona Erecek?
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Vulema Byi Nga Ta Herisiwa Ha Yona
Tumbuka[tum]
Umo Kulemara Kuzamumalira
Twi[tw]
Sɛnea Dɛmdi Bɛba Awiei
Tahitian[ty]
Nafea te mau paruparu pae tino e ore ai
Ukrainian[uk]
Як буде покінчено з каліцтвом
Umbundu[umb]
Ndomo Ovitangi Viuhayele Vika Puako
Urdu[ur]
معذوریاں کیسے ختم ہونگی
Venda[ve]
Nḓila Ine Vhuholefhali Ha Ḓo Fhela Ngayo
Vietnamese[vi]
Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào
Wallisian[wls]
ʼE Pulihi Feafeaʼi Anai Te ʼu Mahaki Fakatupu Māʼimoa
Xhosa[xh]
Indlela Iziphene Eziya Kupheliswa Ngayo
Yoruba[yo]
Bí Ìṣòro Jíjẹ́ Aláàbọ̀ Ara Kò Ṣe Ní Sí Mọ́
Chinese[zh]
残疾行将绝迹世上
Zande[zne]
Gu Gene I ka Dia Gbara Kusayo Rogoho
Zulu[zu]
Indlela Okuyophela Ngayo Ukukhubazeka